1
00:00:52,992 --> 00:01:30,692
Diyalog oluşturma: Sparta
2
00:02:08,716 --> 00:02:10,610
400.000 YIL ÖNCE
3
00:03:18,350 --> 00:03:19,950
Dedem gazeteciydi.
4
00:03:24,330 --> 00:03:25,330
annem.
5
00:03:29,570 --> 00:03:32,190
Henüz küçük bir kızken
oldu
6
00:03:35,610 --> 00:03:38,230
Maceracı, annem ona böyle derdi.
7
00:03:39,270 --> 00:03:41,970
Bir rapor için herhangi bir şey veya herhangi bir yer.
8
00:03:51,120 --> 00:03:53,120
Bir şeyler yanlıştı
o mağaralarda.
9
00:03:59,140 --> 00:04:01,640
gitmem lazım
orayı keşfetmek için.
10
00:05:41,420 --> 00:05:44,260
Onun ortadan kaybolması onu etkiledi
her gün
11
00:05:48,300 --> 00:05:52,780
oraya gittiğini biliyorum
cevaplar arıyorum.
12
00:05:53,680 --> 00:05:58,960
Şimdi, elimde kalan tek şey
ikisi de bu eski günlük.
13
00:06:00,700 --> 00:06:02,040
Ama bu bir başlangıç.
14
00:07:12,840 --> 00:07:14,420
Herkesi aradım.
15
00:07:15,120 --> 00:07:16,520
Ne demek istiyorsunuz millet?
16
00:07:16,960 --> 00:07:18,060
Ethan, Nick.
17
00:07:18,340 --> 00:07:19,340
Ethan mı?
18
00:07:19,980 --> 00:07:22,220
Kendisi askeri yedekte
güç ve...
19
00:07:23,790 --> 00:07:24,790
Polis ne yapıyor?
20
00:07:25,830 --> 00:07:27,290
Oraya inebiliriz.
21
00:07:29,170 --> 00:07:30,690
deneyebiliriz
onu bulalım.
22
00:07:31,290 --> 00:07:32,810
Onlardan bunu yapmalarını isteyemem.
23
00:07:48,050 --> 00:07:49,070
nasılsın
24
00:07:53,610 --> 00:07:55,050
Bu görünüme göz atın.
25
00:07:58,210 --> 00:08:04,990
Yeterince getirseydik iyi olurdu
26
00:08:05,190 --> 00:08:05,990
yiyecek ve ilgili.
27
00:08:06,010 --> 00:08:07,810
Kilometrelerdir bir mağaza görmedim.
28
00:08:11,450 --> 00:08:15,550
Her şeyi kendi tarafımdan kaydettim.
yani en azından bilimsel açıdan bakıldığında,
29
00:08:15,610 --> 00:08:16,610
örtülüyüz.
30
00:08:17,110 --> 00:08:18,110
Tabii ki öyle.
31
00:08:29,800 --> 00:08:33,240
Hayır, hadi, bu... Lanet olsun. Bu doğru
o. O bir plaj serserisi.
32
00:08:33,440 --> 00:08:34,359
Cidden.
33
00:08:34,360 --> 00:08:35,960
Ne? Ashley Winters.
34
00:08:36,740 --> 00:08:39,760
Seyahat blog yazarı. Arkasını dönüyor
ülke çeşitli güzel şeyler yapıyor
35
00:08:40,039 --> 00:08:42,679
Üzgünüm Sahil Yürüyüşçüsü. Yaklaşık bir tane var
milyon takipçi.
36
00:08:43,000 --> 00:08:44,440
Ethan, kes şunu. Gezinmek için burada değiliz.
37
00:08:44,760 --> 00:08:46,800
Ve yine de. O iyi bir ruhtur.
Videoları çılgınca.
38
00:08:47,300 --> 00:08:48,320
Olivia'nın annesi yüzünden buradayız.
39
00:08:48,580 --> 00:08:49,960
Gerçekten bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
40
00:08:50,460 --> 00:08:52,080
Neyse, belki bölgeyi biliyordur.
41
00:08:52,400 --> 00:08:53,760
Burada yeterli yerimiz yok.
42
00:08:54,060 --> 00:08:56,160
Elbette var.
Her zaman benimle paylaşabilir.
43
00:09:00,970 --> 00:09:04,490
Ve otostopçu kaltak yine başarılı oldu
onun numarası. Gücünü asla küçümsemeyin
44
00:09:04,690 --> 00:09:06,450
parmaklar geçti millet. İki başparmak yukarıya, Sawyer.
45
00:09:06,710 --> 00:09:07,710
Nick.
46
00:09:08,970 --> 00:09:12,610
Ashley Winters'dı değil mi? Otostop çeken köpek.
Tek kişi. Siz hayransınız
47
00:09:12,810 --> 00:09:13,209
kanalda mı?
48
00:09:13,210 --> 00:09:14,210
Büyük hayranlar.
49
00:09:14,930 --> 00:09:15,970
Peki nereye gidiyorsun?
50
00:09:16,190 --> 00:09:19,470
Temel olarak perili arıyorum
İskoçya'da bir kale. umarım gider
51
00:09:19,670 --> 00:09:20,470
geceleri hayaletlerle yalnız başına.
52
00:09:20,650 --> 00:09:22,270
Hiçliğin ortasında ne yapıyorsun?
53
00:09:22,710 --> 00:09:24,270
Bazı yerel olanları keşfedeceğiz
mağaralar.
54
00:09:24,830 --> 00:09:28,430
Bir tanesi hakkında bir efsane var... bir tanesi
Kemiklerin Bekçisi adında bir yaratık.
55
00:09:29,470 --> 00:09:30,470
Şimdi ciddi misin?
56
00:09:30,880 --> 00:09:31,980
Canavar avlamak gibi bir şey mi?
57
00:09:32,860 --> 00:09:34,980
Aslında bu daha çok bir efsane,
gerçekte.
58
00:09:35,700 --> 00:09:36,700
Bilirsin, bir efsane.
59
00:09:37,020 --> 00:09:39,880
Birkaç kilometre ötedeki pansiyonlara gidiyoruz.
Tekrar yukarı tırmanmak istiyorsanız yukarıya.
60
00:09:40,040 --> 00:09:40,819
ciddi misin
61
00:09:40,820 --> 00:09:43,260
Cidden gezimize bir yabancıyı mı davet ediyorsun?
62
00:09:44,480 --> 00:09:45,480
evet
63
00:09:45,980 --> 00:09:46,980
Her zaman aynı Ethan.
64
00:09:47,360 --> 00:09:51,160
Hayranlar, öyle olmuş olabilir
plan değişikliği. Sanırım bulduk
65
00:09:51,360 --> 00:09:55,140
hayaletlerden daha heyecan verici bir şey.
Arkadaşlar bu ciddi bir durum olsa gerek
66
00:09:55,340 --> 00:09:56,140
görev, değil mi?
67
00:09:56,880 --> 00:09:58,740
Kabul edildi. Hayır oyu veriyorum.
68
00:10:01,480 --> 00:10:04,300
Bu Kemik Bekçisinin nesi var?
Her şeyi yazacağım.
69
00:10:04,500 --> 00:10:05,500
Hepinizin sakıncası var mı?
70
00:10:05,860 --> 00:10:07,080
Her şeyin fotoğrafını çekiyorum.
71
00:10:07,720 --> 00:10:09,700
Kesinlikle. Ne kadar çok kamera o kadar iyi
en iyisi, diyorum.
72
00:10:09,920 --> 00:10:10,920
Nokta.
73
00:10:11,400 --> 00:10:12,400
Müthiş.
74
00:10:13,000 --> 00:10:15,340
Pekala Beach Hiker hayranları,
yeni arkadaşımla tanış
75
00:10:17,280 --> 00:10:21,660
Bu efsane için görevdeyiz
Kemiklerin Bekçisi.
76
00:10:21,880 --> 00:10:23,000
Kulağa korkutucu geliyor değil mi?
77
00:10:23,300 --> 00:10:24,300
bu nedir
78
00:10:24,620 --> 00:10:28,460
Bu bir yaratığın yerel efsanesidir
İnsan kemiklerini toplayan bir mağarada.
79
00:10:29,340 --> 00:10:30,640
Ancak daha fazlası da var.
80
00:10:31,260 --> 00:10:32,740
Hayır, mükemmel.
81
00:10:33,020 --> 00:10:35,360
Tam olarak bu tarz bir içerik
hayranlarım bunu seviyor.
82
00:10:35,740 --> 00:10:36,980
Bu sadece bir efsane değil.
83
00:10:37,220 --> 00:10:38,840
Olivia'nın annesi onu aramak için ortadan kayboldu.
84
00:10:39,680 --> 00:10:40,680
En azından biz böyle düşünüyoruz.
85
00:10:41,760 --> 00:10:43,740
Çok üzgünüm, hiçbir fikrim yoktu.
86
00:10:44,340 --> 00:10:45,760
üzgünüm bunu bilmiyordum
87
00:10:45,960 --> 00:10:48,020
Düşük tutmamı istiyorsan
Tamamen anlıyorum.
88
00:10:48,840 --> 00:10:53,200
Hiçbir yolu yok. Bak, blog yazıların
gerçekten yardımcı olabilir.
89
00:10:53,400 --> 00:10:54,200
Ne kadar çok dikkat, o kadar çok göz
arıyorsun, değil mi?
90
00:10:54,800 --> 00:10:55,800
evet
91
00:10:56,880 --> 00:10:59,580
Evet, bu doğru. Eh, bende epeyce var
takipçiler...
92
00:10:59,920 --> 00:11:01,295
Size yardımcı olabiliriz
Ne olursa olsun anneni bul.
93
00:11:01,495 --> 00:11:02,320
Kanalım hizmetinizdedir.
94
00:11:03,440 --> 00:11:04,660
Bundan ne kazanıyorsun?
95
00:11:05,140 --> 00:11:10,100
Açıkçası mutluyum ama yardımcı olabilirim
ve seyahat, yemek, her şey gibi masraflarla.
96
00:11:10,260 --> 00:11:13,740
Benim de taşınabilirim var
Yer kaplamamak için üzerinde uyuyabileceğim bir yatak.
97
00:11:13,980 --> 00:11:16,020
Görüyorsun ki o zaten neredeyse bunun bedelini ödüyor
onun ikametgahı.
98
00:11:17,600 --> 00:11:19,860
Sanırım bu biraz daha ilginç hale geldi.
99
00:11:20,220 --> 00:11:21,540
Çok daha az bilimsel.
100
00:11:24,160 --> 00:11:25,260
Tıpkı doğanın kendisi gibidir.
101
00:11:26,380 --> 00:11:28,700
Bu kesinlikle harika.
102
00:11:29,720 --> 00:11:32,640
Ve hazırladıkları tüm ekipmanlara bakın
bu adamlar ciddi
103
00:11:32,840 --> 00:11:33,640
Sevkiyat.
104
00:11:36,100 --> 00:11:39,360
Buranın zengin olduğunu duydum
oldukça nadir maden yatakları.
105
00:11:40,560 --> 00:11:41,760
Yeterince derine inerseniz.
106
00:11:42,920 --> 00:11:45,460
Sadece keşfedilmeyi bekliyorlar
insan elleri.
107
00:11:58,350 --> 00:11:59,470
Benim lüks banyom
ve ilgili her şey.
108
00:12:01,470 --> 00:12:04,030
Seninki açık hava duşunda.
dostum tıpkı büyüdüğün gibi.
109
00:12:04,310 --> 00:12:05,310
Siktir git.
110
00:12:07,210 --> 00:12:08,808
Sahil Yürüyüşçüsü Ulusu, hoş geldiniz
111
00:12:09,008 --> 00:12:11,670
için ana kampta
Kemik Bekçisi'ne olan görevimiz.
112
00:12:11,890 --> 00:12:15,650
Bu hafta olması gerektiğini biliyorum
İskoç kalelerini keşfederdim
113
00:12:15,850 --> 00:12:19,630
perili, ama macera olduğunda
çok tatlı bir şey için ağlamak…
114
00:12:36,240 --> 00:12:37,940
Şimdi şu yere bakın.
115
00:12:38,860 --> 00:12:42,220
Saf korku filmi havası, değil mi?
Ama sıcak bir şekilde.
116
00:12:43,000 --> 00:12:45,160
Bu manzaralar öldürücü.
117
00:12:45,360 --> 00:12:46,380
Umarım kelimenin tam anlamıyla değildir.
118
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
bir şaka.
119
00:12:48,840 --> 00:12:52,900
Artık gerçek hikaye Olivia'dır.
120
00:12:53,600 --> 00:12:58,480
Annesi bu mağarada kayboldu
ve bir canavar olsun ya da olmasın, bir şey
121
00:12:58,680 --> 00:13:00,720
onun başına geldi ve biz de öyle
onun için cevaplar bulacağız.
122
00:13:32,329 --> 00:13:33,510
Müthiş. bu nedir
123
00:13:35,190 --> 00:13:36,190
O benim annem.
124
00:13:42,250 --> 00:13:44,270
Bana bu şarkıyı söyledi
ben bebekken
125
00:13:46,230 --> 00:13:47,330
Bana öyle seslendi.
126
00:13:50,490 --> 00:13:53,030
Ve bunu yazdım
ertesi gün benim için
127
00:13:53,230 --> 00:14:00,030
O bir kurtarıcıydı
128
00:14:00,230 --> 00:14:01,030
anlar.
129
00:14:04,690 --> 00:14:06,630
Babam ABBA oynardı
beni uyut
130
00:14:17,510 --> 00:14:18,510
Peki siz hangisini tercih edersiniz?
131
00:14:36,750 --> 00:14:37,750
Onu takip edeceklerini mi sanıyorsun?
132
00:14:38,070 --> 00:14:41,030
Dostum, nasıl yapılacağı oldukça açık
Gelişiyorum. Mağaralara gidiyoruz.
133
00:14:41,310 --> 00:14:43,570
Ravi sarkıtlarla birlikte eriyecek veya
çağrıldıkları gibi.
134
00:14:44,250 --> 00:14:47,930
Kızlar üşüyecek ve yorulacak.
Hava karanlık olacağı için onlara yakın kalacağız.
135
00:14:48,130 --> 00:14:49,430
Kendilerini güvende hissetmeleri için değil mi?
136
00:14:50,090 --> 00:14:51,890
Hiçbir yaratık ya da başka bir şey yok
saçmalık orada.
137
00:14:52,330 --> 00:14:54,370
Bazı yarasaları görecekler ve korkacaklar.
Kolayca içeri gireceğiz.
138
00:14:56,030 --> 00:14:57,030
Flynn'i mi?
139
00:14:57,750 --> 00:14:58,749
Errol Flynn.
140
00:14:58,750 --> 00:14:59,750
DSÖ;
141
00:15:00,410 --> 00:15:02,210
Siyah beyazlı sinema oyuncusu
tüm kadınların başına geldi.
142
00:15:04,010 --> 00:15:05,010
Hiçbir şey bilmiyor musun?
143
00:15:06,250 --> 00:15:07,310
Seni rahatsız mı ediyoruz?
144
00:15:09,210 --> 00:15:10,210
Önemli bir şey yok.
145
00:15:10,310 --> 00:15:11,310
Ekipmanı ayarlıyoruz.
146
00:15:11,450 --> 00:15:16,030
Evet, kasklar, ışıklar, fenerler, atıştırmalıklar,
acil durum battaniyesi.
147
00:15:16,350 --> 00:15:17,350
Acil durum battaniyesi mi?
148
00:15:17,690 --> 00:15:20,810
Evet güzel. Sahip olmak, sahip olmamaktan daha iyidir
ona ihtiyaç duymak yerine ihtiyacın var ve değil
149
00:15:21,010 --> 00:15:21,729
sende var
150
00:15:21,730 --> 00:15:22,890
Diğer paketin ne olduğunu görmek ister misin?
151
00:15:24,030 --> 00:15:25,030
bak
152
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
hava kararıyor.
153
00:15:26,270 --> 00:15:27,730
Başlasak iyi olur
Harrison'ı aramak için.
154
00:15:28,230 --> 00:15:31,270
Birkaç kez gördüğümüz yerel bir pub var
belki de burası iyi bir yer
155
00:15:31,470 --> 00:15:33,030
hadi başlayalım
Bir bira istiyorum.
156
00:15:33,630 --> 00:15:34,630
Evet, iyi fikir.
157
00:16:11,020 --> 00:16:12,020
Ne alırsınız?
158
00:16:13,320 --> 00:16:17,580
Üç yerel bira, bir kırmızı şarap,
beyaz ve üç paket cips,
159
00:16:17,780 --> 00:16:18,580
lütfen
- Uzaklardan mı geliyorsun?
160
00:16:20,460 --> 00:16:21,460
Her yerden.
161
00:16:21,760 --> 00:16:22,900
Seni buraya getiren ne?
162
00:16:25,360 --> 00:16:26,880
Sana söylersem bana inanmayacaksın.
163
00:16:27,220 --> 00:16:28,220
beni dene
164
00:16:28,660 --> 00:16:30,760
Hepsini gördüm ve duydum.
165
00:16:31,320 --> 00:16:36,180
İki gün önce birisi işedi
tam durduğun yerde.
166
00:16:39,100 --> 00:16:40,100
Zaten temizledim.
167
00:16:40,380 --> 00:16:41,930
güzel O yüzden korkak olma.
168
00:16:42,390 --> 00:16:43,610
Çıkar şunu senden.
169
00:16:44,070 --> 00:16:46,130
Burası
günah çıkarma kabini gibi.
170
00:16:47,150 --> 00:16:48,150
iyi
171
00:16:48,410 --> 00:16:49,830
Temel olarak birini arıyoruz.
172
00:16:50,590 --> 00:16:53,010
Bazı sistemleri bilen biri
etrafta mağaralar var.
173
00:16:54,050 --> 00:16:57,050
Ona Profesör Harrison diyorlar.
174
00:16:59,910 --> 00:17:02,510
Onun yerel barı olduğunu duyduk
ve onunla biraz sohbet etmeye karar verdik.
175
00:17:04,650 --> 00:17:05,790
Tam olarak ne için?
176
00:17:07,089 --> 00:17:08,510
Arkadaşımızın annesi kayıp.
177
00:17:09,270 --> 00:17:10,270
ve...
178
00:17:10,849 --> 00:17:12,430
Mağaralardan gelmiş olabileceğini düşünüyoruz.
179
00:17:13,069 --> 00:17:16,109
Peki neden bu kadar aptalca bir şey yapasın ki?
180
00:17:19,349 --> 00:17:20,750
Bu beyefendi seni rahatsız ediyor mu, Linda?
181
00:17:25,790 --> 00:17:28,810
Politikayı uygulamanız gerekir
senin için kapıda mı?
182
00:17:29,550 --> 00:17:30,570
Ben buna hazırım.
183
00:17:31,010 --> 00:17:32,110
Sen genç adam mısın?
184
00:17:33,190 --> 00:17:35,830
Çocuklar, bakın, ikimiz de sadece birer içki içeceğiz.
ve sonra buna devam edeceğiz
185
00:17:36,030 --> 00:17:36,830
bizim yolumuz, değil mi?
186
00:17:37,510 --> 00:17:38,730
Sadece bir içki mi Linda?
187
00:17:40,440 --> 00:17:41,440
Kesinlikle.
188
00:17:41,700 --> 00:17:43,740
Hoş insanlara benziyorlar.
189
00:17:43,960 --> 00:17:45,740
Çok yazık olurdu
onların acı çektiğini görmek.
190
00:17:47,280 --> 00:17:48,280
iyi.
191
00:17:51,360 --> 00:17:56,240
Mağaralardan uzak dur ve tutun
Kemikleriniz ait oldukları yerde.
192
00:17:57,800 --> 00:17:58,800
Kemikler mi?
193
00:17:59,040 --> 00:18:00,440
Yani inanıyorsun
tüm bu hikayelerde?
194
00:18:00,760 --> 00:18:02,320
Hangi hikayelerde?
195
00:18:04,440 --> 00:18:05,640
Kemiklerin koruyucusuna.
196
00:18:06,740 --> 00:18:08,220
Ona böyle diyorlardı
gazeteler, değil mi?
197
00:18:08,650 --> 00:18:10,010
Geriye kalan şey
o mağaralarda.
198
00:18:12,850 --> 00:18:13,990
Kemiklerin Bekçisi.
199
00:18:15,110 --> 00:18:16,990
Şahsen ismi beğeniyorum.
Sen, Nick mi?
200
00:18:17,650 --> 00:18:19,249
Demek istediğim, kulağa daha iyi geliyor
Big Step'ten değil mi?
201
00:18:19,449 --> 00:18:20,710
Bu büyük bir adım gibi görünüyor.
202
00:18:21,110 --> 00:18:22,450
Veya Loch Ness Canavarı Nessie.
203
00:18:23,410 --> 00:18:26,230
Bu sadece yerel halkın bir oyunu değildi
turistleri satın almaya çekmek
204
00:18:26,430 --> 00:18:27,230
daha fazla sandviç?
205
00:18:27,590 --> 00:18:28,910
Burada sandviç bile satıyor musun?
206
00:18:30,090 --> 00:18:32,670
Orada ne olduğuna dair bir şeyler bildiğini sanıyorsun
bu mağaralarda mı?
207
00:18:33,550 --> 00:18:34,550
HAYIR;
208
00:18:35,770 --> 00:18:36,770
Peki, öğreneceğiz.
209
00:18:38,080 --> 00:18:39,080
Biranızın tadını çıkarın.
210
00:18:40,400 --> 00:18:41,460
Bu senin sonun olacak.
211
00:18:42,100 --> 00:18:43,100
Ruskin.
212
00:18:45,000 --> 00:18:46,160
Yani ışığa inanıyor musun?
213
00:18:46,520 --> 00:18:47,520
Yaratıklarda ve benzerlerinde.
214
00:18:47,760 --> 00:18:48,760
inanıyorum
215
00:18:49,400 --> 00:18:51,860
Yanmak istemiyorsan
ateşten uzak tutun.
216
00:18:52,400 --> 00:18:53,400
beni anladın mı
217
00:18:54,160 --> 00:18:56,260
Belki yangını söndürürsün
daha iyi bir seçimdir.
218
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
Bunu nasıl yapacaksın?
219
00:18:58,140 --> 00:18:59,140
Onu çabuk bulacağız.
220
00:19:01,240 --> 00:19:02,240
Bu kişiyi tanıyor musun?
221
00:19:02,840 --> 00:19:03,840
evet
222
00:19:04,140 --> 00:19:05,140
Onu tanıyorum
223
00:19:05,860 --> 00:19:07,140
Ama sana hiçbir şey söylemeyecek.
224
00:19:09,709 --> 00:19:10,810
Ruskin mi dedin?
225
00:19:11,830 --> 00:19:14,470
Ben Annabelle'im.
Bu Olivia.
226
00:19:15,350 --> 00:19:17,250
Annesi daha önce ortadan kaybolmuştu
yaklaşık iki hafta boyunca.
227
00:19:17,450 --> 00:19:19,490
Biz inanıyoruz ki Prof.
Harrison yardım edebilir.
228
00:19:19,690 --> 00:19:22,830
lütfen tamam uzaklardan geldik ve
O olmadan geri dönemem
229
00:19:23,030 --> 00:19:23,830
denemek
230
00:19:24,690 --> 00:19:26,830
Eğer bize söyleyebilirsen
onu nerede bulabiliriz
231
00:19:29,630 --> 00:19:30,630
iyi
232
00:19:31,570 --> 00:19:35,090
Ama beni getirmek için zaman bulsan iyi olur
kıçı burada neden olmasın
233
00:19:35,290 --> 00:19:36,090
Yeterince viski satıyoruz.
234
00:19:36,450 --> 00:19:37,450
Saklanacak.
235
00:19:38,440 --> 00:19:39,440
iyi
236
00:20:01,700 --> 00:20:04,140
Sakıncası olmadığına emin misin?
gecenin bu saatinde rahatsız edici mi?
237
00:20:05,940 --> 00:20:06,940
Ona bir şans ver.
238
00:20:07,590 --> 00:20:09,210
Evet, yani olabilir
tuvalette falan.
239
00:20:09,510 --> 00:20:10,510
O zaten öldü.
240
00:20:17,690 --> 00:20:19,150
ah ah ah
241
00:20:23,490 --> 00:20:24,610
Ne istersen.
242
00:20:25,910 --> 00:20:26,910
Havamda değilim.
243
00:20:28,630 --> 00:20:30,770
O yüzden hâlâ yüzlerin varken git.
244
00:20:31,250 --> 00:20:32,629
Burada herhangi bir başlık görüyor musun?
245
00:20:32,829 --> 00:20:35,170
Gördüğüm şey bir
bir eyalet hırsızları çetesi.
246
00:20:36,790 --> 00:20:38,010
Beni tehdit etmek için.
247
00:20:38,750 --> 00:20:41,050
Lütfen, sadece konuşmak istiyoruz.
Ama ben değil.
248
00:20:42,550 --> 00:20:44,110
Bak dinle, mağarayı biliyoruz.
249
00:20:44,570 --> 00:20:46,330
Sadece yapabilirsin
bizimle konuş lütfen
250
00:20:47,310 --> 00:20:48,510
lütfen bak lütfen
251
00:20:51,010 --> 00:20:52,010
İyi gitti.
252
00:20:52,630 --> 00:20:53,630
Özür dilerim, Liv.
253
00:20:54,230 --> 00:20:56,490
Neyse, yine de oraya gidiyorum
aksi halde...
254
00:21:05,640 --> 00:21:06,640
Profesör Harrison?
255
00:21:08,660 --> 00:21:09,840
Ben Olivia Wheeler'ım.
256
00:21:10,940 --> 00:21:13,460
Büyükbabam hakkında yazmıştın
David Wheeler.
257
00:21:17,640 --> 00:21:19,140
Mağaranın içinde kayboldu.
258
00:21:26,820 --> 00:21:28,380
kim olduğunu biliyorum
259
00:21:43,880 --> 00:21:49,040
Bak, her kimsen, her kimsen
sebepleriniz bunlar, gitmemelisiniz.
260
00:21:50,320 --> 00:21:56,120
Orada olan herkes oradaydı
orada kal asla dışarı çıkmadılar
261
00:21:56,320 --> 00:21:57,120
hayatta.
262
00:21:58,560 --> 00:21:59,940
Peki ne olduğunu düşünüyorsun?
263
00:22:02,720 --> 00:22:09,200
Bu milyonlarca yıllık su
kireçtaşının içinden geçerek oluşturur
264
00:22:09,400 --> 00:22:10,840
mağaralar ve belki...
265
00:22:11,180 --> 00:22:14,600
uğruna olan şeyleri gizler
hiçbir şey bilmiyoruz.
266
00:22:15,180 --> 00:22:17,720
Ama bir şey biliyorsun, değil mi?
267
00:22:20,800 --> 00:22:25,000
Belki bazı teorilerim var ama
bunlar bunlar, basit
268
00:22:25,080 --> 00:22:28,840
asla kanıtlanamayacaklar. Ne zaman istersen
kesinlikle biliyorsun, oraya gideceğiz
269
00:22:29,040 --> 00:22:32,620
telefonlarımız, kameralarımız kahrolsun,
tamamı ultra net 4K çözünürlükte.
270
00:22:33,920 --> 00:22:36,620
Aşağıda bir şey varsa, yapabilirsin
hepsini gör
271
00:22:37,620 --> 00:22:40,360
Sadece bilmemiz gerekiyor
burası nasıl bir mağara, biliyorsun.
272
00:22:41,520 --> 00:22:42,520
o
273
00:22:42,940 --> 00:22:44,580
Süper keskin 4K.
274
00:22:46,680 --> 00:22:49,760
Nerede olacaklarını biliyorsun
bu resimler?
275
00:22:50,380 --> 00:22:51,940
Odaların içinde olacaklar.
276
00:22:52,380 --> 00:22:55,360
Peki kameralar nerede olacak?
Aşağıda olacak.
277
00:22:55,960 --> 00:22:57,280
Cesetlerinizle birlikte.
278
00:23:00,600 --> 00:23:01,940
Wheeler'ın malzemesi bitti.
279
00:23:02,700 --> 00:23:05,020
Bu film Süper 8
76'da film çeken kişi.
280
00:23:06,020 --> 00:23:07,420
Ona gösterdim.
281
00:23:08,060 --> 00:23:09,300
Kendi ellerinle.
282
00:23:09,760 --> 00:23:11,440
Bu yüzden gerçek olduğunu biliyorum.
283
00:23:12,260 --> 00:23:17,780
Artık insanlar bunun sahte olduğunu söylüyor ama
Biliyorum, gerçek olduğunu biliyorum. Sonra dur
284
00:23:17,980 --> 00:23:18,780
hadi oraya gidelim.
285
00:23:19,000 --> 00:23:20,540
Hadi kanıtlayalım
gerçek olduğunu.
286
00:23:21,500 --> 00:23:23,060
Olmadığını kanıtlayacak
aşağıda hiçbir şey yok.
287
00:23:24,100 --> 00:23:26,580
Hemen geçeceğiz
her oda aracılığıyla.
288
00:23:27,540 --> 00:23:29,880
Bahse girerim bundan kurtulacağız
diğer taraf. İyi olacağımızı düşünüyorum.
289
00:23:30,180 --> 00:23:32,680
Bakın paylaşacağız
tüm bulgularımız.
290
00:23:33,640 --> 00:23:35,320
Fotoğraflar, videolar, her şey.
291
00:23:36,640 --> 00:23:38,460
Sadece bilmemiz gerekiyor
hangi mağarada
292
00:23:39,080 --> 00:23:41,960
Bak, eğer sana bunu söylersem, daha fazlasını elde ederim
ellerimde kan
293
00:23:42,700 --> 00:23:43,700
Daha fazla kan mı?
294
00:23:46,020 --> 00:23:50,140
sayın harrison,
biliyorsun annem gitti
295
00:23:53,060 --> 00:23:54,060
Evet;
296
00:23:54,260 --> 00:23:55,360
Buraya mı geldi?
297
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
evet
298
00:24:04,780 --> 00:24:08,980
Bu yüzden babasını aramak için buraya geldi
ve ona mağaranın hangisi olduğunu söyledin mi? bak
299
00:24:09,180 --> 00:24:10,800
inatçıydı.
300
00:24:11,080 --> 00:24:15,040
ısrar etmeye devam etti.
Ondan kurtulamadım.
301
00:24:15,260 --> 00:24:17,340
Silahı ona doğrultmayı denedin mi?
- Ethan!
302
00:24:20,240 --> 00:24:22,800
Profesör, ikimizle birlikte oraya gideceğiz.
yardımınız olsun ya da olmasın.
303
00:24:24,040 --> 00:24:25,040
mutlak.
304
00:24:25,360 --> 00:24:30,900
Eğer bu mağarayı bulmayı denersen
benim için iğne aramak gibi olacak
305
00:24:31,100 --> 00:24:33,200
samanın içinde, birinde
samanla dolu bir alan.
306
00:24:33,470 --> 00:24:35,750
Peki, sadece yapmalısın
Hangi samanlığa baktığımızı bilmek için.
307
00:24:36,070 --> 00:24:37,070
Sadece bu.
308
00:24:38,050 --> 00:24:42,050
Bir göz atın, size tüm bulguları göstereceğiz.
Resimler, videolar.
309
00:24:43,190 --> 00:24:44,550
Sana istediğini vereceğiz.
310
00:24:44,830 --> 00:24:47,430
lütfen uzun bir yoldan geldik
311
00:24:48,590 --> 00:24:50,284
Annem oraya girdi.
312
00:24:50,484 --> 00:24:54,310
Eğer ona bir şey olsaydı,
En azından denemeliyim.
313
00:24:54,630 --> 00:24:57,750
Evet, bu sefer altı kişiyiz. evet
314
00:24:58,030 --> 00:24:59,990
Kamu güvenliği
birbirlerine yardım edecekler.
315
00:25:03,690 --> 00:25:04,690
bunu hatırlıyor musun
316
00:25:06,530 --> 00:25:08,090
Bu takvim
büyükbabamın.
317
00:25:11,670 --> 00:25:15,130
hepsi bu
annem geri döndü
318
00:25:19,270 --> 00:25:20,270
Biraz kart.
319
00:25:22,690 --> 00:25:23,870
Takip edilen rota.
320
00:25:27,310 --> 00:25:28,390
Gideceğimiz yer burası.
321
00:25:29,990 --> 00:25:31,070
O ilk ışıktan.
322
00:25:31,770 --> 00:25:32,850
Devam edeceğiz.
323
00:25:41,100 --> 00:25:42,100
çok iyi
324
00:25:45,120 --> 00:25:47,760
Ama bir şey var
ilk önce bunu görmelisin.
325
00:25:51,260 --> 00:25:55,940
Şimdi anlayın ki bütün bunlar
Mağara sistemi tehlikelidir.
326
00:25:56,300 --> 00:26:01,460
Sadece iniş haindir. Onlar var
orada yüzlerce mağara var,
327
00:26:01,540 --> 00:26:02,540
belki binlerce.
328
00:26:03,440 --> 00:26:08,200
Çoğu hiç incelenmedi
ve çok azının haritası çıkarıldı.
329
00:26:10,235 --> 00:26:12,110
Hayatın boyunca mağara mı işledin?
330
00:26:12,370 --> 00:26:18,390
evet Ama çoğunlukla o zamandan beri
bu malzemeyi gördüğümde
331
00:26:18,590 --> 00:26:20,810
Ben de senin malzemeni gördüm.
332
00:26:21,790 --> 00:26:25,310
Bak, bunu biliyorum
malzeme gerçektir.
333
00:26:25,590 --> 00:26:27,690
Bu filmi gösterdim.
334
00:26:28,290 --> 00:26:35,130
Üzerinde hiçbir değişiklik yapılmadı, değiştirilmedi ve
değiştirildi. İşte gördüğü şey.
335
00:26:37,830 --> 00:26:38,830
Işıklar lütfen.
336
00:27:33,640 --> 00:27:38,660
bunu görüyor musun burası bir spa
kaynak. Bütün sistem değişti
337
00:27:38,860 --> 00:27:39,680
çünkü zindan çöktü.
338
00:27:39,940 --> 00:27:42,640
Ama kaplıca
hala aşağıda bir yerlerde.
339
00:27:42,940 --> 00:27:48,020
Ve nerede bir kaplıca suyu var
bir mağara, bir tane olmalı
340
00:27:48,220 --> 00:27:49,020
ekosistem.
341
00:27:52,300 --> 00:27:54,320
Burası mağaranın girişi.
342
00:28:02,960 --> 00:28:04,260
Ve burada kilometrelerce arıyor.
343
00:28:07,640 --> 00:28:09,460
Artık oldukça yakınız.
344
00:28:10,380 --> 00:28:13,060
Olivia, devam edebilir misin?
345
00:28:31,880 --> 00:28:32,900
Artık zamanı geldi.
346
00:28:40,600 --> 00:28:44,040
Orası! hadi artık her şey olabilir.
Kaya düşmesi, kamera sarsıntısı,
347
00:28:44,060 --> 00:28:45,340
bir şey.
- Evet
348
00:28:46,100 --> 00:28:48,420
evet evet, herkes böyle söyledi.
349
00:28:51,200 --> 00:28:56,220
Ama şimdi kare kare ele alalım, olur mu?
350
00:28:57,400 --> 00:28:58,400
iyi
351
00:29:03,950 --> 00:29:09,430
Tanrım, bu nedir? Tek çerçeve
film ve 50 yıldır
352
00:29:09,730 --> 00:29:12,410
bunu kendime yapıyorum
tam olarak soru.
353
00:29:14,210 --> 00:29:15,350
bu nedir
354
00:29:16,830 --> 00:29:18,190
Nereden geldin?
355
00:29:23,450 --> 00:29:25,290
Teori.
Şu şeye bak.
356
00:29:26,410 --> 00:29:30,010
Dünyada buna benzer bir şey yok ve
Bir an önce dedenizden kurtulun.
357
00:29:30,670 --> 00:29:32,410
Ve okudun
polis raporu?
358
00:29:33,140 --> 00:29:35,480
Kamerada her yer kan.
359
00:29:36,640 --> 00:29:38,320
Kayaların üzerinde mükemmel işaretler var.
360
00:29:40,420 --> 00:29:41,540
Özür dilerim, Olivia.
361
00:29:42,040 --> 00:29:43,720
Neden tekrar geri döndün?
362
00:29:44,160 --> 00:29:45,720
Çünkü kanıt bulmak istiyordu.
363
00:29:46,180 --> 00:29:51,800
İlk yolculuğunda öyle bir şey gördü ki
delil bulma isteği uyandırdı.
364
00:29:52,760 --> 00:29:56,460
Bak, derin yaralar,
şimdiye kadar gördüğüm hiç kimseye benzemiyor.
365
00:29:58,860 --> 00:30:00,780
Hangi hayvan bunu yapabilir?
366
00:30:02,110 --> 00:30:03,230
Ve bu.
367
00:30:04,330 --> 00:30:06,690
Yapabileceğinden daha yüksek
her ayıya ulaş.
368
00:30:07,370 --> 00:30:08,970
Gerçekten inanıyorsun
bir yaratık mı yani?
369
00:30:09,870 --> 00:30:14,250
Başka bir dünyadan bilinmeyen bir şey.
Yani, bekle, bu kadar diyorsun
370
00:30:14,450 --> 00:30:16,090
başka bir gezegenden gelen yaratık mı?
371
00:30:16,550 --> 00:30:19,390
Çünkü, yani bu bir video
Ateş edersek gece olur değil mi?
372
00:30:20,430 --> 00:30:27,350
Hayat yayılabilirdi
tek bir yerden gelen meteorların sayısı
373
00:30:27,550 --> 00:30:29,950
evrenden veya galaksinin bir kısmından
diğerine.
374
00:30:30,350 --> 00:30:34,510
Dünyanın her yeri maruz kaldı
meteor aktivitesi.
375
00:30:35,330 --> 00:30:38,650
Aslında epeyce var
bu mağaranın yakınında.
376
00:30:39,130 --> 00:30:40,170
Hadi çözeyim.
377
00:30:40,410 --> 00:30:44,550
Dünyaya bir uzaylının indiğini söylüyorsun
ve ilk şey
378
00:30:44,750 --> 00:30:46,690
bunlardan birine yerleşmeye karar verir.
bu mağaralar mı?
379
00:30:47,150 --> 00:30:53,170
mağaranın en yakın olduğunu biliyorum
Uzay olarak Dünya'da sahip olduğumuz bir şey.
380
00:30:53,990 --> 00:30:55,090
Sonsuzdur.
381
00:30:55,670 --> 00:30:58,630
Gündüz yok, gece yok. yapamazsın
ciddi misin
382
00:30:59,690 --> 00:31:02,910
Bakın kulağa saçma geldiğini biliyorum.
Ne söylediğini dinle.
383
00:31:03,230 --> 00:31:05,470
Yaratıklar, uzaylılar, senin sorunun ne?
Bunun olağandışı olduğunu biliyorum.
384
00:31:05,790 --> 00:31:09,630
olağan dışı? Bu sadece aptalca bir hikaye.
Annesi gitti. Sen diyorsun
385
00:31:09,830 --> 00:31:11,570
uzaylılar hakkında saçmalık.
Çünkü gördüm!
386
00:31:12,790 --> 00:31:16,630
Onu gördüm ve bana saldırdı.
387
00:31:19,290 --> 00:31:26,270
ben
388
00:31:26,470 --> 00:31:27,270
12 yaşında bir oğlan çocuğu.
389
00:31:30,030 --> 00:31:34,870
Ormanda oynadım, keşfettim ve
Nerede olduğunu bulmak istedim
390
00:31:35,070 --> 00:31:35,870
gök taşı düşmüştü.
391
00:31:37,530 --> 00:31:38,010
ben
392
00:31:45,030 --> 00:31:50,270
Mağarada bir şey duydum ve bu bir sesti
bir hayvandı ama hiçbir hayvana benzemiyordu
393
00:31:50,470 --> 00:31:51,270
şimdiye kadar duyduğum şey.
394
00:31:55,030 --> 00:31:56,510
Bacağımı tut.
395
00:31:58,160 --> 00:31:59,820
Hiç bu kadar acı hissetmemiştim.
396
00:32:02,720 --> 00:32:07,400
Nasıl özgür olduğumu bilmiyorum
ama yaptım ve kaçtım.
397
00:32:15,360 --> 00:32:15,920
Dört
398
00:32:16,120 --> 00:32:23,160
operasyonlar.
399
00:32:24,800 --> 00:32:25,880
Kan zehirlenmesi.
400
00:32:26,830 --> 00:32:28,230
Beni neredeyse iki kez öldürüyordu.
401
00:32:28,670 --> 00:32:33,210
Doktor olabileceğini söyledi
biraz vahşi köpek.
402
00:32:34,830 --> 00:32:36,070
Vahşi bir köpek mi?
403
00:32:41,190 --> 00:32:42,190
iyi
404
00:32:42,870 --> 00:32:46,390
Sen de benim gördüğümü gördün ve biliyorsun
ki ben de biliyorum
405
00:32:47,290 --> 00:32:48,690
Hala oraya gitmek istiyor musun?
406
00:32:49,850 --> 00:32:52,030
Sana nerede olduğunu söyleyeceğim.
407
00:32:52,830 --> 00:32:55,910
Bu koşullar altında:
Öncelikle birlik olun.
408
00:32:56,560 --> 00:32:59,660
İkincisi, arama yapmayın
yaratık.
409
00:33:00,000 --> 00:33:05,440
Yapmanız gereken bir tane bulmak
küçük bir kanıt, hepsi bu.
410
00:33:05,700 --> 00:33:11,540
Eğer alırsanız bir tane gönderebiliriz
Aşağıda bilim misyonu var.
411
00:33:11,740 --> 00:33:16,680
Eğer görev bunu gerçekten bulabilseydi
aşağıda var olduğunu düşündüğüm sen
412
00:33:16,880 --> 00:33:22,640
gerçek bilimsel ölümsüzlüğün bir ölçüsüne sahip olacaksınız,
çünkü cevap vermene yardım etmiş olacaksın
413
00:33:22,840 --> 00:33:25,000
en büyük sorulardan biri
her zaman var olmuştur.
414
00:33:54,060 --> 00:33:55,060
iyi
415
00:34:24,310 --> 00:34:25,570
Şu oluşuma bakın.
416
00:34:28,630 --> 00:34:30,670
Burası kraterinin yeri
etki.
417
00:34:32,489 --> 00:34:34,010
Birkaç yüz yıl önce
binlerce yıl.
418
00:34:34,310 --> 00:34:35,810
Peki aşağı mı ineceğiz yoksa ne olacak?
419
00:34:37,909 --> 00:34:38,909
hadi yapalım
420
00:34:40,750 --> 00:34:41,750
evet
421
00:34:43,469 --> 00:34:44,469
Kesinlikle öyle, arkadaşlar.
422
00:34:56,029 --> 00:34:57,539
Tamam, kesmemiz lazım
minimuma kadar yükleyin.
423
00:34:57,739 --> 00:34:58,690
Orada oldukça kalabalık olacak
424
00:34:58,890 --> 00:34:59,950
ve ne giydiğimizi hissedeceğiz.
425
00:35:00,170 --> 00:35:02,930
O halde ihtiyacınız olmayan şeyleri bırakın ve
yakıt ikmali yapın.
426
00:35:23,330 --> 00:35:24,330
Kask takın.
427
00:35:24,890 --> 00:35:25,890
Mercimek, su.
428
00:35:28,350 --> 00:35:30,910
Yeterli olduğundan emin olun.
Orası sıcak olacak.
429
00:35:32,770 --> 00:35:35,070
Alamadığınız şeyi oraya koyarsınız.
430
00:35:36,410 --> 00:35:37,410
Batman'i düşünün.
431
00:35:38,130 --> 00:35:39,530
Plaj Yürüyüşçüsü Ulus.
432
00:35:39,970 --> 00:35:44,010
İşte bu. Gerçeğin anı. VEYA
meşhur Jerry Chase Mağarası.
433
00:35:46,850 --> 00:35:49,370
Sözde Kemik Bekçisi'nin evi.
434
00:35:52,350 --> 00:35:53,350
Dürüst olacağım.
435
00:35:53,790 --> 00:35:54,950
Canavarlara inanmıyorum.
436
00:35:55,630 --> 00:35:58,690
Ama görmezden gelinen insanlar
onlara bir şey oldu.
437
00:35:59,390 --> 00:36:02,630
Ve gerçeği öğreneceğiz. Bu bir şey
Sahil Yürüyüşçüsünün Vaadi.
438
00:36:03,470 --> 00:36:04,590
Ashley, hazır mısın?
439
00:36:04,890 --> 00:36:05,769
Güzel, güzel.
440
00:36:05,770 --> 00:36:09,670
Eğer geri gelmezse hikayeyi silin
benim arayışım.
441
00:36:10,710 --> 00:36:11,649
şaka yapıyorum
442
00:36:11,650 --> 00:36:13,410
Otostopçunun köpeği her zaman geri döner.
443
00:36:13,630 --> 00:36:14,630
Bu benim ticari markamdır.
444
00:36:15,390 --> 00:36:16,390
Ben seninleyim, tamam mı?
445
00:36:17,230 --> 00:36:18,230
Belki biraz geri çekiliriz.
446
00:36:20,310 --> 00:36:21,750
Burada olduğunu hissediyorum.
447
00:36:24,360 --> 00:36:26,180
Onun buraya geldiğini söylüyorsun, anladın mı?
448
00:36:28,000 --> 00:36:29,120
İkisi için mi buradasın?
449
00:36:33,620 --> 00:36:34,620
Cidden mi beyler?
450
00:36:35,000 --> 00:36:38,140
Oldukça güzel koktuğunu tahmin edebiliyorum
mağaralarda olmak bizim için kötü
451
00:36:38,340 --> 00:36:39,140
biz de buna katkıda bulunuyoruz.
452
00:36:39,720 --> 00:36:42,940
Ve sizi ne kadar sevsem de bunu istemiyorum
bir kayaya takılıp yere düşmek
453
00:36:43,140 --> 00:36:43,940
senin bir su birikintisinde.
454
00:36:44,620 --> 00:36:45,840
Bu yüzden seni tavsiye ediyorum
şimdi dışarı çık
455
00:36:53,480 --> 00:36:54,480
güzel
456
00:36:55,049 --> 00:36:56,049
Tamam, bu kadar.
457
00:36:57,150 --> 00:36:58,410
hazır
458
00:36:58,850 --> 00:36:59,850
Önce bayanlar mı?
459
00:37:00,310 --> 00:37:01,310
şaka yapıyorum
460
00:37:42,120 --> 00:37:43,920
iyi; Yani bir süredir çalışıyor.
461
00:37:44,260 --> 00:37:45,260
evet
462
00:37:47,380 --> 00:37:49,080
Kesinlikle oldukça kararlı.
463
00:37:49,900 --> 00:37:50,900
Tamam, devam et.
464
00:38:06,800 --> 00:38:08,180
Bence buna devam etmeliyiz
yön.
465
00:38:11,320 --> 00:38:12,320
Doğru.
466
00:38:16,380 --> 00:38:17,380
tamam
467
00:38:17,760 --> 00:38:18,760
buna dikkat et.
468
00:38:25,300 --> 00:38:26,300
zıplamak.
469
00:38:43,210 --> 00:38:44,210
Tamam, gidelim.
470
00:39:17,420 --> 00:39:18,420
Bu ne kadar derin?
471
00:39:19,680 --> 00:39:20,680
Bu yeterli değil.
472
00:39:22,040 --> 00:39:23,720
Bu birçok seviyenin ilkidir.
473
00:39:24,520 --> 00:39:28,900
güzel Yani eğer vazgeçmek istiyorsanız,
şimdi tam zamanı. Geri dönebilirsin
474
00:39:29,100 --> 00:39:32,580
çadırları ısıt belki yemek yerim
fasulye, sosisli sandviç ve görüşürüz
475
00:39:32,780 --> 00:39:33,580
ertesi sabah.
476
00:39:53,260 --> 00:39:54,260
Bu ne kadar tuhaf?
477
00:39:59,580 --> 00:40:00,580
bu nedir
478
00:40:00,700 --> 00:40:01,700
Bir bakayım.
479
00:40:05,020 --> 00:40:06,080
Ravi, aletlerin var mı?
480
00:40:06,540 --> 00:40:07,540
evet
481
00:40:19,120 --> 00:40:21,960
Nispeten hafif bir organik çamurdur.
482
00:40:23,180 --> 00:40:26,180
Muhtemelen bir organizasyondan,
hayal ediyorum
483
00:40:31,260 --> 00:40:37,720
Yani evet, bunun içinde fosfat var
tuzlar, klor, tabii ki
484
00:40:37,920 --> 00:40:40,960
sülfitler ve nitratlar.
485
00:40:43,080 --> 00:40:44,080
Çok hoş.
486
00:40:44,280 --> 00:40:45,520
Bir örnek ister misiniz?
487
00:40:46,060 --> 00:40:47,060
Kesinlikle.
488
00:40:48,080 --> 00:40:49,620
Tabii ki hidrofobik.
489
00:40:50,860 --> 00:40:53,060
yani asit gibi bir şey,
değil mi?
490
00:40:53,320 --> 00:40:54,580
Hayır, hidroklorür.
491
00:40:55,740 --> 00:40:59,480
Hidrofobik. Kelimenin tam anlamıyla tercümesi
su korkusu
492
00:41:01,120 --> 00:41:05,980
Hidrofobik moleküller polar değildir,
demek ki insanlar
493
00:41:06,180 --> 00:41:08,780
statik elektrik üretmezler
alan.
494
00:41:09,920 --> 00:41:10,980
O halde onu ne yarattı?
495
00:41:11,240 --> 00:41:12,240
Pek emin değilim.
496
00:41:13,480 --> 00:41:18,100
Ama umarım bunu denedikten sonra
bu örnekleri görebileceğiz
497
00:41:18,300 --> 00:41:19,100
hangi türden geliyor?
498
00:41:33,480 --> 00:41:35,280
Peki, bunu yapmaya devam etmelisin
biz oradayken.
499
00:41:35,640 --> 00:41:37,620
Yalnızca bunları yükleyebileceksiniz
dışarı çıktığımızda
500
00:41:37,820 --> 00:41:38,740
Tüm dosyalarımı toplayacağım.
İşte burada.
501
00:41:46,460 --> 00:41:49,120
Ve şimdi tekrar düşündüğümde, bunu yapabilirim
30 saniyelik sessizlik mi var?
502
00:41:49,440 --> 00:41:51,860
Hayır, aslında buradaysa yakalayın bizi.
503
00:41:54,260 --> 00:41:56,260
Korkmadığın sürece ve belki birini istemiyorsan
seninle kalmak
504
00:41:57,380 --> 00:41:58,380
neyse
işemek istiyorum
505
00:41:58,600 --> 00:41:59,680
Ne yazık ki var
sadece bir taş.
506
00:42:08,060 --> 00:42:10,860
Fen dersini bitirdiğinizde,
devam edelim
507
00:42:22,200 --> 00:42:23,200
hadi
508
00:42:23,960 --> 00:42:24,960
Bir dakikanızı alacağım.
509
00:42:27,240 --> 00:42:28,240
Nasıl istersen.
510
00:43:01,250 --> 00:43:02,250
Gecikme nerede?
511
00:43:15,170 --> 00:43:16,370
Buradan çıkmanın bir yolu var arkadaşlar.
512
00:43:22,470 --> 00:43:23,470
Ethan mı?
513
00:43:23,670 --> 00:43:25,330
Nick, eğer bu sensen hiç eğlenceli değil.
514
00:44:02,799 --> 00:44:04,160
Belki bir dakika dururuz.
515
00:44:05,140 --> 00:44:06,140
TAMAM;
516
00:44:07,800 --> 00:44:09,020
Şimdi nereye gideceğimize karar verelim.
517
00:44:18,100 --> 00:44:19,740
Aslında iki oda var.
518
00:44:24,700 --> 00:44:28,020
Şimdi ne yapmamızı istiyorsun?
519
00:44:29,520 --> 00:44:30,940
İki gruba ayrılmamız gerekiyor.
520
00:44:32,330 --> 00:44:34,110
Harrison kelimenin tam anlamıyla söyledi
birlikte kalalım
521
00:44:34,350 --> 00:44:37,490
Peki buna göre şöyle deniyor
odalar daha aşağıda tekrar buluşacak.
522
00:44:37,630 --> 00:44:41,010
Yani... Bak, biz sadece birlikte yaşıyoruz
iki grup halinde, tamam mı?
523
00:44:41,290 --> 00:44:44,710
Bu size kalmış, ama eğer araştırmazsak
tamamen her iki tünele de sahip olmayacağız
524
00:44:44,910 --> 00:44:45,710
bütünü tamamen keşfedin
mağara sistemi.
525
00:44:46,070 --> 00:44:47,070
Evet, doğru.
526
00:44:47,150 --> 00:44:48,170
Bunun için geldik, değil mi?
527
00:44:48,490 --> 00:44:49,490
evet
528
00:44:49,930 --> 00:44:52,110
Tamam, hadi çocuklar, yapalım şunu
oy ver tamam mı?
529
00:44:52,350 --> 00:44:54,690
Hepsi ikiye bölmek içindir ve
ikisini de kapsıyor musun?
530
00:44:59,890 --> 00:45:00,890
bekle
531
00:45:01,459 --> 00:45:02,800
Ashley henüz bize yetişemedi.
532
00:45:03,160 --> 00:45:05,900
Bunun gerçekten iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsun
olmadan iki gruba ayrılmak
533
00:45:06,100 --> 00:45:06,900
o mu?
534
00:45:07,060 --> 00:45:08,060
evet
535
00:45:08,180 --> 00:45:09,180
evet
536
00:45:09,540 --> 00:45:12,700
Tamam, neden geri gelip istediğini seçmiyorsun?
İstediğiniz herhangi bir tünel ve eğer görürseniz
537
00:45:12,900 --> 00:45:15,260
yol boyunca kavşak yok belki
rahat ol.
538
00:45:18,140 --> 00:45:19,140
Diğer tarafta görüşürüz.
539
00:45:19,540 --> 00:45:20,560
İyi kelime seçimi.
540
00:45:23,860 --> 00:45:24,860
güzel hadi yapalım
541
00:45:26,060 --> 00:45:27,060
Tamam, kendimi iyi hissediyorum.
542
00:45:27,640 --> 00:45:28,640
Ben de.
543
00:45:45,339 --> 00:45:46,339
Dikkatli ol dostum.
544
00:46:24,080 --> 00:46:27,980
Kompozisyon olabilir
ölü hayvanlardan veya başka bir şeyden.
545
00:47:19,020 --> 00:47:20,720
Bunu örneklememiz lazım.
- evet
546
00:48:09,390 --> 00:48:10,470
Hiç de değil.
547
00:48:10,690 --> 00:48:13,590
Hayır hiçbirini kaldıramam
birinin kafası
548
00:48:15,990 --> 00:48:16,990
onu bana ver
549
00:48:18,310 --> 00:48:19,310
cidden;
550
00:48:26,810 --> 00:48:27,810
Harika bir an.
551
00:48:28,090 --> 00:48:29,410
Üzerine tuz ve sirke.
552
00:48:29,750 --> 00:48:32,510
Evet, evet. Muhtemelen şu şekilde çalışır
oldukça iyi bir koruyucu değil mi?
553
00:48:38,190 --> 00:48:39,530
hadi
554
00:48:39,910 --> 00:48:41,190
Bizden çok önümüzde koşacaklar.
hadi gidelim
555
00:48:42,150 --> 00:48:43,150
Harekete geçin.
556
00:49:12,759 --> 00:49:15,560
Ashley! Ashley!
557
00:49:44,240 --> 00:49:45,240
ashley orada mısın
558
00:50:01,640 --> 00:50:02,640
Ashley!
559
00:50:36,770 --> 00:50:37,770
Ashley!
560
00:50:43,970 --> 00:50:44,970
Claire mi?
561
00:51:44,780 --> 00:51:45,780
bu komik
562
00:52:39,720 --> 00:52:41,760
İzlendiğini hisseden var mı?
563
00:52:42,400 --> 00:52:43,460
Nick muhtemelen öyledir.
564
00:52:44,220 --> 00:52:45,220
O biraz tuhaf.
565
00:52:45,940 --> 00:52:47,020
Konuşmak isteyeceksin.
566
00:52:56,480 --> 00:52:57,860
Kireçtaşından yapılmış bir yapıdır.
567
00:52:59,340 --> 00:53:00,340
Kil birikimi.
568
00:53:02,640 --> 00:53:03,640
Çok hoş.
569
00:53:08,040 --> 00:53:09,200
Aman Tanrım, bu nedir?
570
00:53:10,340 --> 00:53:11,400
Bradley, bak
571
00:53:25,180 --> 00:53:26,200
Kızlar, hadi.
572
00:53:30,060 --> 00:53:31,060
nasılsınız kızlar
573
00:53:43,720 --> 00:53:44,780
Bu kemikler insan kemiklerine benziyor.
574
00:53:45,420 --> 00:53:46,420
evet
575
00:53:47,500 --> 00:53:48,500
Ve taze.
576
00:53:53,340 --> 00:53:59,700
Şuna bak
577
00:54:00,120 --> 00:54:01,240
Bu çok tuhaf.
578
00:54:32,490 --> 00:54:33,490
Kesinlikle.
579
00:54:37,030 --> 00:54:38,870
Bilmiyorum, düşünüyordum da...
580
00:54:39,070 --> 00:54:47,850
sen
581
00:54:48,050 --> 00:54:54,350
tamam mı?
582
00:54:54,650 --> 00:54:56,710
Evet, evet iyiyim, iyiyim.
583
00:54:57,370 --> 00:54:58,630
Bu da neydi öyle?
584
00:55:01,260 --> 00:55:02,560
Yapıyı istikrarsızlaştırır.
585
00:55:12,720 --> 00:55:15,640
Hayır Nadia, sanmıyorum...
neden olmasın
586
00:55:17,800 --> 00:55:18,820
Nadia, dikkatli ol.
587
00:55:21,120 --> 00:55:22,280
Daha yakına getireceğim.
588
00:55:24,600 --> 00:55:25,720
Bradley, bunu sen mi yapıyorsun?
589
00:55:26,360 --> 00:55:28,040
Çekin, kaydedin, kaydedin.
590
00:55:28,860 --> 00:55:29,860
evet
591
00:55:37,240 --> 00:55:38,240
inanılmaz
592
00:55:38,960 --> 00:55:40,140
Aman Tanrım
593
00:55:41,000 --> 00:55:42,100
Aman Tanrım
594
00:55:44,960 --> 00:55:49,000
Bu bir nevi yeni bir tür…
Daha önce hiç görmemiştim.
595
00:55:49,460 --> 00:55:50,600
Seni yakınımda tuttum.
596
00:56:34,600 --> 00:56:35,660
Ekipmanı bırakın.
597
00:56:52,080 --> 00:56:53,080
Bu pas değil.
598
00:56:54,320 --> 00:56:55,840
Ve bu kayalardan yırtılmadı.
599
00:57:08,940 --> 00:57:09,940
Devam etmeliyiz.
600
00:58:02,640 --> 00:58:03,320
Sanki...
601
00:58:03,520 --> 00:58:12,200
tamam
602
00:58:12,280 --> 00:58:13,300
eğer buradan çıkabilirsek.
603
00:58:14,620 --> 00:58:15,620
Başaracağız, değil mi?
604
00:58:16,980 --> 00:58:17,980
iyi
605
00:58:18,980 --> 00:58:19,980
hadi gidelim
606
00:58:23,780 --> 00:58:24,780
Bir nefes alın.
607
00:58:43,180 --> 00:58:44,058
aman tanrım aman tanrım
608
00:58:44,060 --> 00:58:46,360
Aman Tanrım
609
00:58:46,620 --> 00:58:47,919
Aman Tanrım
610
00:58:47,920 --> 00:58:49,000
aman tanrım aman tanrım
611
00:58:49,280 --> 00:58:50,280
Aman Tanrım
612
00:58:50,560 --> 00:58:54,260
Allahım Allahım Allahım Allahım Allahım
613
00:58:54,980 --> 00:58:56,000
Aman Tanrım
614
00:58:58,540 --> 00:59:01,280
Aman Tanrım
615
00:59:11,560 --> 00:59:13,000
aman tanrım bu nedir
616
00:59:14,640 --> 00:59:15,640
çocuklar,
617
00:59:18,620 --> 00:59:19,499
koşmalıyız.
618
00:59:19,500 --> 00:59:23,560
Bu herkes için bir ödüldü.
Bu bir kupaydı.
619
00:59:25,160 --> 00:59:26,580
Koşmalıyız.
620
00:59:42,800 --> 00:59:43,800
hadi
621
00:59:49,420 --> 00:59:50,420
Tamamen yukarı.
622
00:59:51,040 --> 00:59:52,040
bu nedir
623
00:59:52,440 --> 00:59:53,440
Bu neydi?
624
00:59:53,520 --> 00:59:54,520
bilmiyorum
625
00:59:59,340 --> 01:00:01,640
Bence her yerdedir.
626
01:00:02,580 --> 01:00:04,020
Her yerde. Her yerde.
627
01:00:50,760 --> 01:00:51,760
Görebilirsin.
628
01:00:52,220 --> 01:00:53,320
Işıktan hoşlanmaz.
629
01:00:53,560 --> 01:00:56,720
Hadi uyan. Robbie, uyan.
Robbie, uyan. Çabuk ver onu bana
630
01:00:56,920 --> 01:00:57,860
ışık. Robbie, giy şunları.
631
01:00:58,300 --> 01:01:01,120
Giy onları. Işıkları aç.
632
01:01:02,560 --> 01:01:04,700
Çabuk, onlara işi berbat etmelerini söyle.
633
01:01:06,160 --> 01:01:07,160
Işıkları aç.
634
01:01:08,240 --> 01:01:09,240
hadi
635
01:01:19,120 --> 01:01:20,120
teşekkür ederim
636
01:02:07,790 --> 01:02:08,790
Yapamadım.
637
01:02:15,884 --> 01:02:16,595
Hareket etmeye devam etmeliyiz.
638
01:02:16,795 --> 01:02:17,350
Nereye?
639
01:02:17,810 --> 01:02:18,810
Kaybolduk, Ethan.
640
01:02:19,810 --> 01:02:21,310
Hiçbir yolu yok
Şimdi haritayı takip edelim.
641
01:02:22,070 --> 01:02:23,470
Olabileceğimizi sanmıyorum
her yerde.
642
01:02:25,230 --> 01:02:26,230
Bir rampa var.
643
01:02:26,530 --> 01:02:27,530
Bakmak.
644
01:02:27,710 --> 01:02:28,710
Bir iniş var.
645
01:02:30,390 --> 01:02:31,390
Buradan deneyelim.
646
01:02:31,810 --> 01:02:33,170
hadi ama Nadia'ya ne oldu?
647
01:02:33,550 --> 01:02:34,550
Peki Nick?
648
01:02:35,830 --> 01:02:37,270
Bunu kabul etmemiz lazım...
649
01:02:52,670 --> 01:02:53,670
bekle
650
01:02:56,090 --> 01:02:57,090
bekle bekle
651
01:02:58,410 --> 01:02:59,410
bunu duydun mu
652
01:03:00,230 --> 01:03:01,990
Sadece rüzgar ıslık çaldı
mağaranın içinde.
653
01:03:02,770 --> 01:03:03,770
Hayır, hayır, hayır.
654
01:03:04,630 --> 01:03:05,630
dinle
655
01:03:17,060 --> 01:03:18,300
Ethan. Bunun için geri döneceğiz.
656
01:03:19,060 --> 01:03:20,060
Ethan.
657
01:03:25,060 --> 01:03:26,960
Birbirimize bağlı kalmalıyız.
658
01:03:28,180 --> 01:03:29,200
Haydi Ravi'yi dışarı çıkaralım.
659
01:03:29,960 --> 01:03:30,960
geri döneceğiz
660
01:03:32,780 --> 01:03:33,780
hadi gidelim
661
01:04:09,070 --> 01:04:10,070
İşte bu.
662
01:05:33,290 --> 01:05:34,370
Takip etmiyorlar.
663
01:05:34,830 --> 01:05:36,310
Ay ışığı bile yok.
664
01:05:42,830 --> 01:05:48,790
geri döneceğim
665
01:05:49,190 --> 01:05:50,190
Uzaklara gitmeyin.
666
01:05:52,000 --> 01:05:53,100
sana sahibim sana sahibim
667
01:06:23,310 --> 01:06:25,250
Hala bacağım.
Hala bacağım.
668
01:06:55,700 --> 01:06:56,700
Lydia mı? Annabelle mi?
669
01:06:56,840 --> 01:06:57,920
Ethan mı? Buradan.
670
01:06:58,240 --> 01:06:59,240
Ethan mı?
671
01:06:59,660 --> 01:07:00,660
Burada.
672
01:07:12,040 --> 01:07:14,420
Lütfen çadıra koyun.
Ayrıca ilk yardım çantası da bulunmaktadır.
673
01:07:19,760 --> 01:07:20,900
Sinyali kaybettik.
674
01:07:21,520 --> 01:07:22,520
Yaklaşık bir mil önce.
675
01:07:23,870 --> 01:07:24,870
Phil'i arayacağım.
676
01:07:25,330 --> 01:07:26,330
TAMAM;
677
01:07:26,930 --> 01:07:27,930
seninle geleceğim
678
01:07:28,450 --> 01:07:29,690
Kendi başıma daha hızlı olacağım.
Burada kal.
679
01:07:29,950 --> 01:07:30,828
geri döneceğim
680
01:07:30,830 --> 01:07:31,830
Dikkatli ol.
681
01:08:09,580 --> 01:08:10,900
Hepimiz.
682
01:08:14,440 --> 01:08:15,399
ne yapmalıyım
683
01:08:15,400 --> 01:08:16,399
Hepimiz.
684
01:08:20,540 --> 01:08:22,200
Başardığımızı sanmıyorum.
685
01:08:22,460 --> 01:08:23,740
Henüz güvende değiliz.
686
01:08:25,720 --> 01:08:27,220
Bunların hepsi benim hatam.
687
01:08:30,220 --> 01:08:31,359
Bizim düşündüğümüz gibi değil.
688
01:08:34,140 --> 01:08:35,640
İnsanlardan daha yaşlıdır.
689
01:08:38,890 --> 01:08:39,890
Hayır, ilk sen geldin.
690
01:08:40,569 --> 01:08:42,370
Hayır, ilk sen geldin.
691
01:08:45,290 --> 01:08:46,290
Ateşten yanıyor.
692
01:08:46,470 --> 01:08:48,330
Ateş. Bir enfeksiyon olmalı.
693
01:08:49,390 --> 01:08:50,390
Senin içinde.
694
01:08:51,229 --> 01:08:52,430
geliyorsun
695
01:08:53,689 --> 01:08:54,830
Beni duydun, Ravi.
696
01:08:55,590 --> 01:08:56,590
Biliyordum.
697
01:08:56,810 --> 01:08:57,810
Ravi.
698
01:08:57,830 --> 01:08:59,649
Ravi, beni duydun. Gördün.
699
01:09:10,000 --> 01:09:11,340
Bence dinlenmelisin.
700
01:09:11,680 --> 01:09:12,800
Uyumam gerekiyor.
701
01:09:23,838 --> 01:09:24,645
Harrison.
702
01:09:24,845 --> 01:09:27,680
profesörler. Dinle, haklıydın. Sen vardı
her konuda haklısın ve
703
01:09:27,880 --> 01:09:29,340
bir şey için... Hey, hey, hey. Sakin ol oğlum
benim.
704
01:09:29,779 --> 01:09:30,880
Durdur şunu. Nefes almak.
705
01:09:31,100 --> 01:09:32,059
ne oldu
706
01:09:32,060 --> 01:09:35,479
Sen deli misin adamım? Orada bir kabus var
aşağı. İnsanlar var
707
01:09:35,679 --> 01:09:36,920
her yerde insanların olduğu kahrolası yerler.
708
01:09:39,880 --> 01:09:42,760
Burası bir mağara değil, kahrolası bir yuva.
Burası kahrolası bir yuva dostum!
709
01:09:43,020 --> 01:09:44,939
Ethan! Bir şey söyle Harrison, lütfen.
710
01:09:45,319 --> 01:09:46,680
Lütfen, ne kadar zamanımız olduğunu bilmiyorum.
711
01:09:47,080 --> 01:09:48,160
Bir nefes alın.
712
01:09:51,760 --> 01:09:52,760
Olivia,
713
01:09:53,240 --> 01:09:54,700
güvenli mi
714
01:09:55,920 --> 01:09:56,920
Evet, Olivia güvende.
715
01:09:57,240 --> 01:09:59,560
O güvende. Annabel'le birlikte ve
Ravi sahnenin yanında.
716
01:10:00,040 --> 01:10:03,760
Ancak Ravi yaralandı. Bu doğru
çok kötü. Her yerde kan var.
717
01:10:04,080 --> 01:10:05,080
Sen...;
718
01:10:09,100 --> 01:10:13,620
Bir şey gördüm. Sahip olmadığım bir şey gibiydi
tekrar gör Bir araya getirilmişti
719
01:10:13,820 --> 01:10:16,880
Nick ve... Ne gördüğümü bilmiyorum, tamam mı?
ama... Ashley kayıp.
720
01:10:17,180 --> 01:10:17,959
Nadia gitti.
721
01:10:17,960 --> 01:10:18,960
Sanırım öldüler.
722
01:10:18,980 --> 01:10:19,980
kanıtın var mı
723
01:10:22,620 --> 01:10:23,820
kanıtın var mı
724
01:10:24,580 --> 01:10:25,620
Daha fazlasını gönderiyorum.
725
01:10:26,080 --> 01:10:27,080
Hazır ol.
726
01:10:27,860 --> 01:10:28,860
Doğru.
727
01:10:29,900 --> 01:10:31,100
Elinde olanı bana gönder.
728
01:10:32,320 --> 01:10:35,000
Polisin delillere ihtiyacı olacak.
E-postam sende.
729
01:10:36,020 --> 01:10:38,160
Lütfen çabuk.
Bu kahrolası bir karmaşa.
730
01:10:38,890 --> 01:10:40,250
Emin değilim
hala ne kadar zamanımız var
731
01:10:41,390 --> 01:10:42,390
aferin
732
01:10:48,270 --> 01:10:49,270
aferin
733
01:10:52,830 --> 01:10:53,830
aferin
734
01:11:10,640 --> 01:11:11,680
Bu garip duvarın içinde.
735
01:11:13,340 --> 01:11:14,940
O kolyeyi hiç çıkarmadı.
736
01:11:16,780 --> 01:11:17,780
Yapamaz.
737
01:11:19,760 --> 01:11:21,680
İçeri geri dönmem gerekiyor Annabelle.
738
01:11:21,960 --> 01:11:23,720
görmem lazım
eğer kolye onun olsaydı.
739
01:11:24,220 --> 01:11:25,220
Öğrenmeliyim.
740
01:11:49,390 --> 01:11:50,390
hadi hadi
741
01:12:41,840 --> 01:12:43,040
Mori'yi mi? Bu Harrison.
742
01:12:44,040 --> 01:12:45,060
Kanıt mı istedin?
743
01:12:46,840 --> 01:12:47,860
Senin için kanıtım var.
744
01:12:48,280 --> 01:12:49,280
Birisi orada.
745
01:12:51,540 --> 01:12:52,540
Bir şey duydum.
746
01:12:53,200 --> 01:12:54,200
Ben de bunu duydum.
747
01:12:56,920 --> 01:12:58,000
bunu duydun mu
748
01:13:03,000 --> 01:13:05,920
göndermeni öneririm
senin halkın orada.
749
01:13:07,660 --> 01:13:08,660
silahlı.
750
01:13:16,120 --> 01:13:17,120
Ethan mı?
751
01:13:27,140 --> 01:13:28,140
Ethan, sen misin?
752
01:21:50,070 --> 01:21:51,470
hadi gidelim!
753
01:22:12,780 --> 01:22:13,780
İçeride bir kadın var.
754
01:22:14,160 --> 01:22:17,700
İçinde kimin olduğu umurumda değil.
Bu mağarayı havaya uçuracağız.
755
01:22:41,480 --> 01:22:42,480
Ana site korunmaktadır.
756
01:22:44,460 --> 01:22:45,460
Yaralıların ayrıntıları.
757
01:22:46,780 --> 01:22:47,860
İkincil araştırma devam ediyor.
758
01:22:51,820 --> 01:22:54,860
Anne, bazen o bir kurtarıcıydı.
759
01:24:26,860 --> 01:24:30,360
Üç dakika içinde mağarayı havaya uçuracağız.
Herkesin dışarı çıkmasını istiyorum. hadi gidelim!
760
01:25:03,430 --> 01:25:04,430
Her şey yoluna girecek.
761
01:25:05,110 --> 01:25:06,110
İyi olacaksın.
762
01:25:06,830 --> 01:25:07,830
İyi olacaksın.
763
01:25:09,630 --> 01:25:10,630
neredeyim
764
01:25:11,510 --> 01:25:13,610
Altı ay boyunca komadaydın.
765
01:25:15,270 --> 01:25:20,890
İyi haber şu ki,
sadece tamamen iyileşmekle kalmayacak,
766
01:25:21,350 --> 01:25:23,330
sen de hamilesin
767
01:25:33,130 --> 01:25:34,130
Sen öylesin.
768
01:25:35,430 --> 01:25:36,630
Hadi hızlıca bir göz atalım mı?
769
01:25:43,790 --> 01:25:44,790
hayır,
770
01:25:59,610 --> 01:26:00,610
hayır, hayır
771
01:26:02,920 --> 01:26:03,920
teşekkür ederim
772
01:26:31,470 --> 01:26:32,530
Evet bakanım.
773
01:26:33,110 --> 01:26:34,250
Altı girdi.
774
01:26:34,550 --> 01:26:35,670
Biri kurtarıldı.
775
01:26:37,530 --> 01:26:40,610
Evet biliyorum. İstediğim bir nokta var
Dokunmak için Sayın Bakanım.
776
01:26:41,010 --> 01:26:44,810
Mağara girişini patlatmak
soru bitmiyor.
777
01:26:46,630 --> 01:26:48,930
Var olabilir
diğer mağaralara geçiyoruz.
778
01:26:49,790 --> 01:26:54,030
Ve bu yaratıklardan kaç tanesini bilmiyoruz
var ya da genel olarak ne oldukları
779
01:26:54,230 --> 01:26:55,030
onların doğası.
780
01:27:39,050 --> 01:27:45,770
Bir gönderi göndermemizi önerebilir miyim?
orada, uygun şekilde silahlanmış olarak,
781
01:27:45,970 --> 01:27:48,050
kurulacak
tehdidin niteliği.
782
01:27:48,870 --> 01:27:51,990
Çünkü bunun bir tane olabileceğini düşünüyorum
varoluşsal tehdit.
783
01:28:05,470 --> 01:28:06,970
Zavallı kız.
784
01:28:07,600 --> 01:28:09,940
Bu öyle bir şey değil
yakında unutacağız.
785
01:28:10,260 --> 01:28:11,960
Neyse, bunu unutmalısın.
786
01:28:12,880 --> 01:28:14,360
Bu bonusun var olmasının nedeni budur.
787
01:28:15,840 --> 01:28:17,580
Bu binadan tek kelime yok.
788
01:28:17,860 --> 01:28:18,860
anladın mı
789
01:28:19,680 --> 01:28:20,680
Dikkatli ol dostum.
790
01:28:22,160 --> 01:28:23,160
Sen de.
791
01:28:28,780 --> 01:28:30,360
Hadi Matthew, kendine gel.
792
01:28:30,384 --> 01:29:10,484
Diyalog oluşturma: Sparta